いよいよ大晦日♪

結局のところ、大晦日の今日も部屋の模様替えで一日バタバタしてい

ました。大掃除で一瞬綺麗に片付いた部屋も、はみ出した荷物で元の

木阿弥お正月の間にゆっくり片付けることにします。

皆さんはどのように過ごされていますか？

一年を振り返ってみると、今年はソワン･カランにとって大きな変化の年

でした。人通りの少ない住宅街から、思い切って大きな通り沿いのマン

ションに引越しをしたのが3月。皆さんに認知して頂けるのか…という不

安をよそにたくさんのお客様にお越し頂く事が出来ました。こうやって、

年を越せるのも、温かく応援してくださったお客様のお陰ですね

来年は更に技術を磨いて、お客様の期待に応えたいと密かに燃えてい

るところです

一年の締めにふさわしく、今日は年越しそばを食べています。

懲りもせず、トマトの

天ぷらつきです。

海老の腰もちょっと曲

がってるし

私らしいかな…

皆様もどうぞ良いお年をお過ごしください。

そして来年も宜しくお願い致します。